1 00:01:42,940 --> 00:01:46,020 [Love Song in Winter] 2 00:01:46,110 --> 00:01:48,920 [Episode 2] 3 00:01:49,100 --> 00:01:53,410 [Rehabilitation Department] 4 00:01:59,650 --> 00:02:00,530 Are you looking for me? 5 00:02:08,820 --> 00:02:12,030 [POLICE] 6 00:02:12,160 --> 00:02:14,380 [Rehabilitation Department] 7 00:02:15,960 --> 00:02:17,310 ♫As the city flickers♫ 8 00:02:18,650 --> 00:02:21,500 ♫It's as gentle as wind wrapping around rain♫ 9 00:02:22,720 --> 00:02:24,010 ♫And you, who loves to smile♫ 10 00:02:25,030 --> 00:02:27,480 ♫Always offering your happiness to me first♫ 11 00:02:28,510 --> 00:02:30,860 ♫The humor of time♫ 12 00:02:32,230 --> 00:02:34,790 ♫No one to blame for breaking the promise♫ 13 00:02:35,860 --> 00:02:41,620 ♫It's because we met too soon that we missed each other♫ 14 00:02:43,000 --> 00:02:44,620 ♫We're stranded at sunset♫ 15 00:02:45,730 --> 00:02:48,590 ♫My sunburnt face doesn't mean a word♫ 16 00:02:49,880 --> 00:02:51,310 ♫The stubborn me♫ 17 00:02:52,540 --> 00:02:55,230 ♫I always think of the far future♫ 18 00:02:56,020 --> 00:02:58,090 ♫I walk willfully♫ 19 00:02:57,600 --> 00:02:59,950 [POLICE] 20 00:02:59,470 --> 00:03:02,380 ♫Like a star revolving around♫ 21 00:03:03,030 --> 00:03:04,340 ♫I turn around♫ 22 00:03:05,500 --> 00:03:09,000 ♫But you're not behind me♫ 23 00:03:10,670 --> 00:03:12,250 ♫Losing you♫ 24 00:03:13,070 --> 00:03:15,250 ♫It's so unreal♫ 25 00:03:13,590 --> 00:03:14,350 Senior. 26 00:03:16,440 --> 00:03:17,870 ♫I hurt my love♫ 27 00:03:18,590 --> 00:03:19,530 ♫But still hope to♫ 28 00:03:20,280 --> 00:03:22,970 ♫Start anew♫ 29 00:03:20,690 --> 00:03:21,760 Why are you here? 30 00:03:21,790 --> 00:03:22,940 I was nearby working on a case. 31 00:03:22,970 --> 00:03:24,300 I rushed here as soon as I got the notice. 32 00:03:24,090 --> 00:03:26,230 ♫There's a kind of waste♫ 33 00:03:24,430 --> 00:03:25,120 Are you okay? 34 00:03:25,270 --> 00:03:25,860 I'm fine. 35 00:03:25,890 --> 00:03:27,040 This is Liu Hao from our battalion. 36 00:03:27,130 --> 00:03:29,260 ♫Where I'm late to know who loves me♫ 37 00:03:27,440 --> 00:03:28,040 Hello. 38 00:03:28,130 --> 00:03:28,950 Director Xing is on his way here. 39 00:03:28,990 --> 00:03:29,910 He said he wants to see you. 40 00:03:30,300 --> 00:03:31,010 Alright, I see. 41 00:03:30,660 --> 00:03:33,050 ♫When you're not here♫ 42 00:03:31,130 --> 00:03:31,829 You go ahead and get back to work. 43 00:03:31,850 --> 00:03:32,740 I'll get back to it. 44 00:03:33,590 --> 00:03:35,940 ♫Life becomes aimless♫ 45 00:03:36,500 --> 00:03:39,310 ♫I miss you missing me♫ 46 00:03:47,680 --> 00:03:50,930 [Ninghai Anshan People's Hospital] 47 00:03:49,660 --> 00:03:50,880 Being fearless in the face of danger 48 00:03:50,910 --> 00:03:52,040 and charging towards it. 49 00:03:52,290 --> 00:03:53,200 Jiang, 50 00:03:53,590 --> 00:03:54,510 your son 51 00:03:54,550 --> 00:03:55,510 is really impressive. 52 00:03:55,900 --> 00:03:57,320 He's the pride of us criminal police. 53 00:03:58,480 --> 00:04:00,270 Isn't this just what we should do 54 00:04:00,290 --> 00:04:01,770 as police officers? 55 00:04:02,040 --> 00:04:03,910 This kid still has a long way to go. 56 00:04:05,800 --> 00:04:06,870 This time, 57 00:04:07,190 --> 00:04:08,700 thanks to the medical staff at the hospital, 58 00:04:08,860 --> 00:04:10,080 we were able to successfully 59 00:04:10,100 --> 00:04:10,980 resolve this crisis. 60 00:04:11,790 --> 00:04:12,760 Xing, 61 00:04:13,370 --> 00:04:14,530 you worked hard too. 62 00:04:14,550 --> 00:04:16,120 You were still at the front line. 63 00:04:16,600 --> 00:04:17,339 Alright. 64 00:04:17,630 --> 00:04:18,500 I'm leaving now. 65 00:04:19,589 --> 00:04:20,240 Jiang. 66 00:04:20,269 --> 00:04:20,779 Yes. 67 00:04:20,829 --> 00:04:21,750 Take good care of your dad. 68 00:04:22,010 --> 00:04:22,550 Yes. 69 00:04:23,350 --> 00:04:23,960 Well, 70 00:04:23,980 --> 00:04:25,120 I won't see you off. 71 00:04:25,350 --> 00:04:26,220 Take care. 72 00:04:26,900 --> 00:04:27,670 Director Xing, let me see you off. 73 00:04:27,950 --> 00:04:28,450 Bye. 74 00:04:28,480 --> 00:04:29,000 Goodbye, Uncle. 75 00:04:29,020 --> 00:04:29,980 Get well soon. 76 00:04:34,590 --> 00:04:35,159 Jiang, 77 00:04:35,190 --> 00:04:35,790 please stay. 78 00:04:36,159 --> 00:04:36,800 I'm leaving. 79 00:04:36,830 --> 00:04:37,560 Take care. 80 00:04:38,040 --> 00:04:39,030 Senior, I'm leaving. 81 00:04:39,070 --> 00:04:39,720 Alright. You give Director Xing a ride. 82 00:04:39,750 --> 00:04:40,190 Bye. 83 00:04:47,120 --> 00:04:47,630 Dad, 84 00:04:47,960 --> 00:04:49,060 I've seen Director Xing off. 85 00:04:49,770 --> 00:04:50,170 Sit. 86 00:04:54,880 --> 00:04:55,580 Son, 87 00:04:57,380 --> 00:04:58,659 good job today. 88 00:04:59,159 --> 00:05:00,380 I inherited it from you. 89 00:05:04,550 --> 00:05:05,700 Let me tell you, 90 00:05:06,930 --> 00:05:07,740 I've made up my mind. 91 00:05:09,970 --> 00:05:11,370 I'm going to have the surgery. 92 00:05:13,990 --> 00:05:15,230 This surgery... 93 00:05:15,470 --> 00:05:17,470 The issue is the sick sinus syndrome you have. 94 00:05:18,450 --> 00:05:19,950 The risk of this surgery 95 00:05:20,500 --> 00:05:21,800 is actually quite high. 96 00:05:23,630 --> 00:05:25,360 What doesn't have risks? 97 00:05:26,490 --> 00:05:28,170 Just like when you were defusing the bomb today, 98 00:05:28,390 --> 00:05:29,670 you knew there was a risk, 99 00:05:29,830 --> 00:05:30,880 but you still went for it, right? 100 00:05:31,610 --> 00:05:33,300 Dr. Han told me that 101 00:05:33,550 --> 00:05:34,620 even if 102 00:05:34,830 --> 00:05:36,310 I use conservative treatment 103 00:05:36,350 --> 00:05:37,210 to suppress it this time, 104 00:05:37,350 --> 00:05:38,500 it will relapse in the future. 105 00:05:39,140 --> 00:05:40,800 To cure it completely, 106 00:05:40,920 --> 00:05:42,659 I must undergo this surgery. 107 00:05:44,040 --> 00:05:44,990 Besides, 108 00:05:46,320 --> 00:05:47,830 surgeries are very advanced now. 109 00:05:47,980 --> 00:05:49,090 There's nothing to be afraid of. 110 00:05:49,360 --> 00:05:50,560 As long as you've thought it through. 111 00:05:51,430 --> 00:05:52,190 I have. 112 00:05:52,880 --> 00:05:54,090 I'll consider it defusing a bomb. 113 00:05:57,810 --> 00:05:58,470 Alright. 114 00:05:59,150 --> 00:06:00,070 Go back and rest. 115 00:06:00,310 --> 00:06:01,200 You've had a long day. 116 00:06:02,240 --> 00:06:02,900 Okay. 117 00:06:05,090 --> 00:06:06,220 Rest early. 118 00:06:15,670 --> 00:06:19,690 [Ward 3] 119 00:06:26,790 --> 00:06:27,470 Dr. Han, 120 00:06:27,910 --> 00:06:28,580 hello. 121 00:06:29,150 --> 00:06:30,090 I'm Jiang Chengyi. 122 00:06:30,560 --> 00:06:32,430 Are you available tomorrow morning? 123 00:06:32,950 --> 00:06:34,350 I would still like to 124 00:06:34,350 --> 00:06:35,710 discuss my father's surgical plan with you. 125 00:06:37,100 --> 00:06:39,270 [Compassionate Heart, Skillful Hands, and Patient-centered Care] 126 00:06:43,580 --> 00:06:46,570 [Anesthesia and Postoperative Analgesia Informed Consent Form] 127 00:07:04,560 --> 00:07:06,030 Your husband fell from a high place 128 00:07:06,110 --> 00:07:07,270 while performing his duties 129 00:07:07,540 --> 00:07:09,580 and is currently in the hospital undergoing emergency treatment. 130 00:07:24,870 --> 00:07:26,430 Mom, are you okay? 131 00:07:26,840 --> 00:07:27,690 I'm fine. 132 00:07:28,900 --> 00:07:30,720 I just got smoke in my eyes from the pot. 133 00:07:30,750 --> 00:07:31,470 It's okay. 134 00:07:32,190 --> 00:07:33,590 Has Dad not come back yet? 135 00:07:34,100 --> 00:07:35,320 Isn't he always like this? 136 00:07:36,190 --> 00:07:36,990 But... 137 00:07:37,070 --> 00:07:38,630 it's already very late. 138 00:07:40,090 --> 00:07:40,870 It's okay. 139 00:07:42,600 --> 00:07:44,120 I'm making something delicious for your dad. 140 00:07:44,800 --> 00:07:45,930 Go to bed now. 141 00:07:45,960 --> 00:07:46,909 You have school tomorrow. 142 00:07:48,950 --> 00:07:49,500 Go. 143 00:07:49,870 --> 00:07:50,640 Don't worry. 144 00:08:03,920 --> 00:08:07,360 [Ward 3] 145 00:08:07,450 --> 00:08:08,620 [I still want to discuss my father's surgery plan with you] 146 00:08:07,450 --> 00:08:08,620 [Hello, Dr. Han, this is Jiang Chengyi. May I ask if you are available tomorrow morning?] 147 00:08:45,950 --> 00:08:46,590 Hello. 148 00:08:47,740 --> 00:08:48,190 Lu Yan. 149 00:08:48,310 --> 00:08:48,790 Lu Yan. 150 00:08:49,070 --> 00:08:49,910 I heard you 151 00:08:49,910 --> 00:08:50,620 met Jiang Chengyi. 152 00:08:51,290 --> 00:08:52,720 What happened? 153 00:08:52,790 --> 00:08:53,630 Hurry up and tell me the whole story. 154 00:08:53,660 --> 00:08:54,230 Tell me the details. 155 00:08:54,260 --> 00:08:55,120 What did you two say? 156 00:08:57,620 --> 00:08:58,690 Listen to my command. 157 00:08:59,690 --> 00:09:00,460 I'll count to three, 158 00:09:01,930 --> 00:09:03,050 and you cut this one. 159 00:09:03,240 --> 00:09:04,310 Ready? 160 00:09:12,550 --> 00:09:13,320 Lu Yan, 161 00:09:14,050 --> 00:09:15,170 can you hear me? Hello? 162 00:09:16,690 --> 00:09:17,470 I'll talk to you later. 163 00:09:17,470 --> 00:09:18,340 I'm running. 164 00:09:18,510 --> 00:09:20,030 Don't rush to hang up. 165 00:09:20,190 --> 00:09:21,530 How is Jiang Chengyi doing now? 166 00:09:21,560 --> 00:09:22,880 Does he have a girlfriend? 167 00:09:23,190 --> 00:09:24,110 I don't know. 168 00:09:24,240 --> 00:09:25,020 Let's talk later. 169 00:09:25,300 --> 00:09:27,250 Don't forget to come and be the bridesmaid. 170 00:09:30,950 --> 00:09:31,990 Why is she upset? 171 00:09:36,540 --> 00:09:37,890 Everyone, follow the camera. 172 00:09:37,910 --> 00:09:39,510 Let's see what day it is today. 173 00:09:39,510 --> 00:09:40,440 Such a grand display. 174 00:09:40,830 --> 00:09:42,320 Who's making jokes there? 175 00:09:42,550 --> 00:09:43,660 Isn't this Qin Yong? 176 00:09:43,660 --> 00:09:44,290 Am I handsome? 177 00:09:44,430 --> 00:09:45,030 Long time no see. 178 00:09:45,070 --> 00:09:45,620 You are so handsome. 179 00:09:45,710 --> 00:09:46,600 Happy wedding day! 180 00:09:46,710 --> 00:09:48,000 Drink more. 181 00:09:48,270 --> 00:09:49,050 Hello. 182 00:09:49,190 --> 00:09:49,670 Hello. 183 00:09:49,670 --> 00:09:50,820 Say hello. 184 00:09:51,260 --> 00:09:52,580 Who's taking a photo here? 185 00:09:52,750 --> 00:09:54,270 Let me take a photo of the stars of today's wedding. 186 00:09:54,290 --> 00:09:54,790 The stars. 187 00:09:54,910 --> 00:09:55,790 Look who they are. 188 00:09:56,080 --> 00:09:56,760 That's right. 189 00:09:56,790 --> 00:09:57,820 Zhong Wenxuan 190 00:09:57,950 --> 00:10:00,240 and Tang Jie are getting married! 191 00:10:00,830 --> 00:10:02,300 Hello. Hello. 192 00:10:02,600 --> 00:10:03,150 Where is the bride? 193 00:10:03,150 --> 00:10:03,590 The bride? The bride 194 00:10:03,590 --> 00:10:04,510 is over there. 195 00:10:04,610 --> 00:10:05,710 What a grand display. 196 00:10:05,830 --> 00:10:06,680 There's even a band. 197 00:10:09,480 --> 00:10:11,210 Where's the groom, the man of today? 198 00:10:11,550 --> 00:10:12,370 Zhong Wenxuan? 199 00:10:12,910 --> 00:10:13,780 Zhong? 200 00:10:14,630 --> 00:10:16,500 I fell in love with you at first sight 201 00:10:16,590 --> 00:10:18,390 the first time we met in college. 202 00:10:18,470 --> 00:10:19,120 Let's take a look. 203 00:10:19,200 --> 00:10:20,430 Look at our main character. 204 00:10:20,510 --> 00:10:21,810 Who is our main character? 205 00:10:22,000 --> 00:10:22,630 Zhong Wenxuan! 206 00:10:22,650 --> 00:10:23,950 How's the preparation going? 207 00:10:25,040 --> 00:10:25,890 It's almost ready. 208 00:10:26,510 --> 00:10:27,270 Let me give it a try. 209 00:10:27,270 --> 00:10:27,870 Okay. Come on. 210 00:10:31,980 --> 00:10:32,920 Tang Jue... 211 00:10:34,260 --> 00:10:35,250 Awesome, brother. 212 00:10:35,370 --> 00:10:36,450 You said the wrong name. 213 00:10:38,060 --> 00:10:38,810 I'm too nervous. 214 00:10:39,090 --> 00:10:39,560 Don't be nervous. 215 00:10:39,600 --> 00:10:40,070 One more time. 216 00:10:40,090 --> 00:10:40,460 Okay. 217 00:10:41,690 --> 00:10:42,460 Tang Jie, 218 00:10:43,270 --> 00:10:44,490 I fell in love with you 219 00:10:45,580 --> 00:10:46,890 at first sight 220 00:10:47,670 --> 00:10:48,590 the first time 221 00:10:49,360 --> 00:10:50,360 we met in college. 222 00:10:51,740 --> 00:10:54,540 Our lives are only 30 years long. 223 00:10:56,630 --> 00:10:57,110 Bro, 224 00:10:57,110 --> 00:10:58,580 the wedding is about to start. 225 00:10:58,610 --> 00:10:59,710 Can you remember it? 226 00:11:00,400 --> 00:11:01,380 Don't interrupt me while I'm memorizing my speech. 227 00:11:01,570 --> 00:11:02,590 Don't be nervous. 228 00:11:02,700 --> 00:11:03,400 Alright, alright. 229 00:11:04,060 --> 00:11:05,280 I tried on many dresses that day, 230 00:11:05,300 --> 00:11:06,410 and this one looked the best. 231 00:11:07,460 --> 00:11:08,390 Tang Jie, 232 00:11:08,550 --> 00:11:10,490 your wedding photos are so beautiful. 233 00:11:11,710 --> 00:11:12,350 Really? 234 00:11:12,430 --> 00:11:13,030 Come on. 235 00:11:13,050 --> 00:11:13,790 Let's take a photo. 236 00:11:13,810 --> 00:11:14,680 -Come on. -Let's do it together. 237 00:11:18,360 --> 00:11:19,230 I'll send you the photo 238 00:11:19,230 --> 00:11:19,510 once I've finished editing. 239 00:11:19,510 --> 00:11:20,040 Okay. 240 00:11:20,090 --> 00:11:23,720 [Tang Jie and Zhong Wenxuan] 241 00:11:20,290 --> 00:11:21,190 Jie, 242 00:11:21,230 --> 00:11:22,390 your wedding dress is so beautiful. 243 00:11:22,450 --> 00:11:23,790 It really flatters your figure. 244 00:11:23,840 --> 00:11:25,150 Is it custom-made? 245 00:11:25,590 --> 00:11:26,230 Yes. 246 00:11:27,460 --> 00:11:28,180 I said 247 00:11:28,230 --> 00:11:28,830 just rent one, 248 00:11:28,850 --> 00:11:29,960 but Zhong refused. 249 00:11:30,160 --> 00:11:31,380 Isn't a wedding dress something 250 00:11:31,410 --> 00:11:31,970 you only wear once 251 00:11:31,990 --> 00:11:33,430 and then leave in the wardrobe collecting dust? 252 00:11:33,700 --> 00:11:34,390 It's a good thing for your husband 253 00:11:34,390 --> 00:11:35,430 to spend money on you. 254 00:11:35,940 --> 00:11:36,560 I think 255 00:11:36,590 --> 00:11:37,590 you are just humblebragging. 256 00:11:37,750 --> 00:11:38,660 I'm not. 257 00:11:38,890 --> 00:11:39,680 I said, 258 00:11:39,720 --> 00:11:41,040 "If you have too much money to spend, 259 00:11:41,070 --> 00:11:41,750 make me 260 00:11:41,790 --> 00:11:42,660 a gold lab coat. 261 00:11:42,710 --> 00:11:44,310 I can wear it to work, and it holds its value" 262 00:11:44,350 --> 00:11:45,290 Jie. 263 00:11:44,420 --> 00:11:47,150 [Tang Jie and Zhong Wenxuan] 264 00:11:45,710 --> 00:11:46,400 Look. 265 00:11:47,670 --> 00:11:48,980 These two pictures. 266 00:11:49,870 --> 00:11:51,360 Why is Deng Man in the picture? 267 00:11:51,540 --> 00:11:52,420 Delete it now. 268 00:11:52,460 --> 00:11:53,880 If Yan Yan sees it later, we're doomed. 269 00:11:53,900 --> 00:11:54,810 Delete it. 270 00:11:54,950 --> 00:11:55,640 Delete it now. 271 00:11:55,660 --> 00:11:56,710 After that, make sure 272 00:11:56,750 --> 00:11:57,280 to check for other photos. 273 00:11:58,450 --> 00:11:59,050 Look here. 274 00:11:59,140 --> 00:11:59,770 Come here. 275 00:11:59,800 --> 00:12:00,740 Here. 276 00:12:10,260 --> 00:12:11,450 You all are here? 277 00:12:13,690 --> 00:12:15,820 It's my wedding. Of course they are here. 278 00:12:16,170 --> 00:12:17,200 Congratulations, Jie. 279 00:12:18,790 --> 00:12:20,390 Happy wedding day, Jie. 280 00:12:20,620 --> 00:12:21,400 Thank you, 281 00:12:21,650 --> 00:12:22,330 Ding Jing, 282 00:12:22,450 --> 00:12:23,570 Liu Yujie. 283 00:12:25,390 --> 00:12:26,610 Long time no see. 284 00:12:26,900 --> 00:12:28,560 I haven't finished my makeup. 285 00:12:28,590 --> 00:12:29,500 Why don't you two go out 286 00:12:29,530 --> 00:12:30,380 and find something to eat? 287 00:12:30,410 --> 00:12:31,140 I know. 288 00:12:31,260 --> 00:12:32,390 I came to see you first 289 00:12:32,820 --> 00:12:34,380 and give you the gift I prepared for you. 290 00:12:38,400 --> 00:12:39,660 So valuable? 291 00:12:39,680 --> 00:12:40,410 Thanks. 292 00:12:40,440 --> 00:12:41,120 It's nothing. 293 00:12:41,330 --> 00:12:42,140 Just a small gift. 294 00:12:42,680 --> 00:12:43,820 I wish you and... 295 00:12:44,480 --> 00:12:45,250 that... 296 00:12:46,360 --> 00:12:47,060 Zhong. 297 00:12:47,990 --> 00:12:48,820 Yes, Zhong. 298 00:12:48,850 --> 00:12:50,600 I do remember his name is Zhong. 299 00:12:50,620 --> 00:12:51,620 Yes, Zhong. 300 00:12:51,640 --> 00:12:52,450 I wish you a happy wedding day 301 00:12:52,470 --> 00:12:53,420 and may you grow old together. 302 00:12:53,990 --> 00:12:54,770 Thank you. 303 00:12:55,290 --> 00:12:56,730 Who from our class came? 304 00:12:56,750 --> 00:12:57,960 Did Jiang Chengyi come? 305 00:12:59,220 --> 00:13:00,190 He did, I think. 306 00:13:00,190 --> 00:13:01,000 Maybe he's outside. 307 00:13:01,580 --> 00:13:02,240 Okay. 308 00:13:02,760 --> 00:13:03,400 Continue with your makeup. 309 00:13:03,430 --> 00:13:04,640 I'll go and play with him. 310 00:13:08,850 --> 00:13:09,350 That's 311 00:13:09,370 --> 00:13:10,990 too cheesy. 312 00:13:11,030 --> 00:13:11,950 She never called me Jie 313 00:13:11,950 --> 00:13:12,990 when we were in school. 314 00:13:13,010 --> 00:13:13,820 Exactly. 315 00:13:13,840 --> 00:13:15,110 That was so dramatic. 316 00:13:15,150 --> 00:13:16,550 Who exactly is getting married today? 317 00:13:16,670 --> 00:13:17,820 She has another target. 318 00:13:17,910 --> 00:13:18,600 Obviously, 319 00:13:18,630 --> 00:13:19,750 she's here for Jiang Chengyi. 320 00:13:19,880 --> 00:13:21,370 She was pursuing him back in school. 321 00:13:21,400 --> 00:13:23,240 It's been eight years, 322 00:13:23,260 --> 00:13:24,560 and she still hasn't given up. 323 00:13:24,600 --> 00:13:25,030 Hurry up 324 00:13:25,030 --> 00:13:25,710 and give me my phone. 325 00:13:25,710 --> 00:13:26,790 I'll send a WeChat message to Lu Yan. 326 00:13:27,090 --> 00:13:27,840 Got it. 327 00:13:27,870 --> 00:13:29,070 I'll be right there. I'm on my way. 328 00:13:28,970 --> 00:13:36,970 [Outpatient] 329 00:13:57,350 --> 00:13:59,820 Ding Jing also came to the wedding. 330 00:13:59,840 --> 00:14:01,570 Oh my gosh, what's going on here? 331 00:14:01,840 --> 00:14:03,360 Where are you now? 332 00:14:07,700 --> 00:14:10,160 [Ninghai Anshan People's Hospital] 333 00:14:13,750 --> 00:14:14,910 Get in. I'll give you a ride. 334 00:14:15,160 --> 00:14:16,850 No need, I'll just call a cab. 335 00:14:17,730 --> 00:14:19,010 Can you get a cab at this time? 336 00:14:21,410 --> 00:14:22,160 [There are few cars nearby. We're still calling a taxi for you] 337 00:14:25,540 --> 00:14:26,160 Come on. 338 00:15:06,630 --> 00:15:07,680 How is... 339 00:15:09,150 --> 00:15:09,850 that patient? 340 00:15:10,590 --> 00:15:11,620 Can he survive? 341 00:15:12,040 --> 00:15:13,210 He's still in the ICU, 342 00:15:13,780 --> 00:15:14,520 but his vital signs 343 00:15:14,550 --> 00:15:15,510 have returned to normal. 344 00:15:15,910 --> 00:15:16,900 Don't worry. 345 00:15:17,360 --> 00:15:18,340 We'll do our best. 346 00:15:20,890 --> 00:15:22,260 Well... 347 00:15:23,160 --> 00:15:24,430 How did you deal with the person 348 00:15:24,430 --> 00:15:25,430 who made the bomb 349 00:15:27,220 --> 00:15:28,160 in the end? 350 00:15:28,720 --> 00:15:29,580 I don't know. 351 00:15:31,090 --> 00:15:32,540 Are the police 352 00:15:32,760 --> 00:15:33,750 not allowed to disclose details 353 00:15:33,760 --> 00:15:35,280 about things like this? 354 00:15:36,560 --> 00:15:37,350 No. 355 00:15:38,370 --> 00:15:39,930 This isn't part of my job. 356 00:15:47,150 --> 00:15:48,930 [On the call] 357 00:15:47,940 --> 00:15:48,890 Hello, Jiang. 358 00:15:49,210 --> 00:15:50,500 Let me tell you. 359 00:15:50,530 --> 00:15:52,040 I have a surprise for you today. 360 00:15:52,230 --> 00:15:53,070 As my best man, 361 00:15:53,070 --> 00:15:54,100 you'll definitely gain something. 362 00:15:54,380 --> 00:15:56,020 Guess who the bridesmaid is today? 363 00:15:56,590 --> 00:15:57,670 Lu Yan! 364 00:15:58,000 --> 00:15:58,790 Are you happy? 365 00:15:59,040 --> 00:15:59,980 Are you excited? 366 00:16:00,030 --> 00:16:02,110 Haven't you always wanted to see her? 367 00:16:03,500 --> 00:16:04,890 -Well… -Did you hear me? 368 00:16:05,560 --> 00:16:07,110 Lu Yan is in my car now. 369 00:16:09,960 --> 00:16:10,680 Hello? 370 00:16:11,440 --> 00:16:12,510 The connection is bad. 371 00:16:12,540 --> 00:16:13,320 I'm hanging up now. 372 00:16:17,790 --> 00:16:18,940 These people 373 00:16:19,550 --> 00:16:20,480 are really gossipy. 374 00:16:21,540 --> 00:16:22,470 Yesterday, 375 00:16:23,010 --> 00:16:24,690 Tang Jie also called me 376 00:16:24,860 --> 00:16:25,610 and asked about you. 377 00:16:26,920 --> 00:16:27,670 It's fine. 378 00:16:27,710 --> 00:16:28,980 I won't take it seriously. 379 00:16:31,600 --> 00:16:33,180 But there is one thing that's true. 380 00:16:33,920 --> 00:16:35,380 I do want to see you. 381 00:16:43,120 --> 00:16:44,470 Don't you... 382 00:16:46,630 --> 00:16:48,430 still owe me an explanation? 383 00:16:55,070 --> 00:16:56,760 What exactly happened back then? 384 00:17:21,160 --> 00:17:22,530 You go in first. I'll park the car. 385 00:17:50,190 --> 00:17:50,930 Sixth floor. 386 00:17:51,300 --> 00:17:52,350 The chocolates you arranged 387 00:17:52,380 --> 00:17:52,870 have already 388 00:17:52,910 --> 00:17:53,990 been sent in. 389 00:17:54,890 --> 00:17:55,880 Open one for me first. 390 00:18:02,350 --> 00:18:03,070 Wait for me downstairs. 391 00:18:03,090 --> 00:18:03,670 Okay. 392 00:18:08,210 --> 00:18:09,020 Lu Yan. 393 00:18:11,000 --> 00:18:11,870 Senior Wen? 394 00:18:12,150 --> 00:18:13,340 You've returned from abroad? 395 00:18:13,470 --> 00:18:14,740 I came back a couple of days ago. 396 00:18:16,160 --> 00:18:18,330 Tang Jie mentioned that day 397 00:18:18,390 --> 00:18:20,390 that Zhong was upset 398 00:18:20,430 --> 00:18:21,370 because you couldn't come back. 399 00:18:21,460 --> 00:18:22,360 He said your basketball team 400 00:18:22,390 --> 00:18:23,380 couldn't get all its members together. 401 00:18:23,750 --> 00:18:25,090 Of course, I would come back. 402 00:18:25,120 --> 00:18:26,760 I even sponsored their wedding candy. 403 00:18:26,840 --> 00:18:27,700 Really? 404 00:18:27,800 --> 00:18:28,800 What kind of wedding candy? 405 00:18:29,640 --> 00:18:30,530 I just happened to bring one with me. 406 00:18:33,630 --> 00:18:34,550 Chocolate? 407 00:18:36,130 --> 00:18:38,170 This brand is hard to find. 408 00:18:38,440 --> 00:18:39,710 I bought them when I 409 00:18:39,730 --> 00:18:40,420 was at Fashion Week. 410 00:18:41,260 --> 00:18:42,690 I really love it. 411 00:18:43,450 --> 00:18:44,170 I know. 412 00:18:44,960 --> 00:18:46,280 When you were in college, 413 00:18:46,310 --> 00:18:47,870 you used to carry a lot of candy and chocolate 414 00:18:47,870 --> 00:18:48,610 in your pockets. 415 00:18:48,910 --> 00:18:50,310 Yeah. You still remember that? 416 00:18:50,550 --> 00:18:51,700 When we were in college, 417 00:18:51,830 --> 00:18:52,560 your basketball team 418 00:18:52,590 --> 00:18:53,790 played so hard 419 00:18:53,870 --> 00:18:54,710 that it was easy to get low blood sugar. 420 00:18:54,770 --> 00:18:56,270 So, I carried candy with me every day. 421 00:18:56,350 --> 00:18:57,470 Jiang Chengyi used to call me 422 00:18:57,510 --> 00:18:59,210 a mobile snack shop. 423 00:19:07,520 --> 00:19:08,470 The elevator is here. 424 00:19:08,650 --> 00:19:09,440 Let's go. 425 00:19:23,760 --> 00:19:24,610 Jiang Chengyi? 426 00:19:24,930 --> 00:19:25,780 What a coincidence. 427 00:19:28,510 --> 00:19:29,130 Yes. 428 00:19:49,990 --> 00:19:50,660 Lu Yan, 429 00:19:51,330 --> 00:19:52,390 how's Mr. Han's 430 00:19:52,410 --> 00:19:53,090 health? 431 00:19:53,590 --> 00:19:55,390 Dr. Han? He's doing well. 432 00:19:55,410 --> 00:19:56,170 He just 433 00:19:56,340 --> 00:19:57,690 really misses you. 434 00:19:58,070 --> 00:19:59,630 He told his students in class, 435 00:19:59,650 --> 00:20:00,690 "None of you write papers 436 00:20:00,920 --> 00:20:02,920 as well as a student of mine." 437 00:20:03,900 --> 00:20:05,180 Does he still eat pancake rolls 438 00:20:05,290 --> 00:20:06,670 with fried dough sticks for breakfast? 439 00:20:06,960 --> 00:20:07,620 Yes. 440 00:20:08,100 --> 00:20:09,930 His cholesterol is high, so he doesn't dare to eat them. 441 00:20:10,070 --> 00:20:10,640 So, 442 00:20:10,730 --> 00:20:12,200 he secretly eats them behind his wife's back. 443 00:20:14,080 --> 00:20:15,010 Next weekend, 444 00:20:15,260 --> 00:20:17,470 if you don't have surgery scheduled, 445 00:20:17,550 --> 00:20:18,210 I'll host 446 00:20:18,360 --> 00:20:19,420 a meal 447 00:20:19,470 --> 00:20:20,050 for Dr. Han, 448 00:20:20,060 --> 00:20:20,690 his wife, 449 00:20:21,230 --> 00:20:23,230 you, 450 00:20:23,250 --> 00:20:24,520 and the juniors. 451 00:20:24,760 --> 00:20:26,430 If it's okay with you, 452 00:20:26,450 --> 00:20:27,600 you can show me 453 00:20:38,470 --> 00:20:39,450 You left your lipstick in my car. 454 00:20:42,110 --> 00:20:42,840 Thank you. 455 00:20:45,490 --> 00:20:46,120 Let's go. 456 00:20:53,710 --> 00:20:54,590 Good. One more time. 457 00:20:54,590 --> 00:20:55,420 Let's try another pose. 458 00:20:55,550 --> 00:20:56,270 Finger hearts. 459 00:20:56,310 --> 00:20:57,070 Try to look a bit more cheerful! 460 00:20:57,140 --> 00:20:57,630 Okay. 461 00:20:57,710 --> 00:20:58,750 One, two, three. 462 00:20:58,920 --> 00:20:59,880 Cheese. 463 00:21:00,590 --> 00:21:01,550 Take care of the guests for me, Ping. 464 00:21:01,630 --> 00:21:02,030 Okay. 465 00:21:02,030 --> 00:21:02,860 Go over there first. 466 00:21:02,920 --> 00:21:04,000 Drink more, Qin Yong. 467 00:21:04,270 --> 00:21:05,190 Zhong. 468 00:21:06,880 --> 00:21:07,500 You're here. 469 00:21:07,530 --> 00:21:08,470 Isn't this Captain Jiang? 470 00:21:08,470 --> 00:21:09,070 Congratulations. 471 00:21:09,930 --> 00:21:10,720 Come here, Yan. 472 00:21:10,750 --> 00:21:11,870 You look so beautiful. 473 00:21:12,590 --> 00:21:13,930 Why did you two come together? 474 00:21:15,630 --> 00:21:16,900 We met on the way. 475 00:21:18,350 --> 00:21:19,530 Why are you two here together? 476 00:21:20,100 --> 00:21:21,410 We met on the way. 477 00:21:21,750 --> 00:21:23,060 I mean you and Wen Peng. 478 00:21:25,050 --> 00:21:26,450 We met on the way. 479 00:21:27,620 --> 00:21:28,520 What a coincidence. 480 00:21:28,920 --> 00:21:29,470 What a coincidence. 481 00:21:29,470 --> 00:21:29,910 What a coincidence. 482 00:21:31,160 --> 00:21:31,740 Tang Jie, 483 00:21:31,900 --> 00:21:32,620 Da Zhong. 484 00:21:32,810 --> 00:21:33,990 May you grow old together. 485 00:21:34,830 --> 00:21:35,770 Senior. 486 00:21:35,800 --> 00:21:37,120 Thank you for the wedding candy. 487 00:21:37,190 --> 00:21:37,710 It really elevated 488 00:21:37,750 --> 00:21:38,880 the level of our wedding. 489 00:21:39,030 --> 00:21:39,510 You're welcome. 490 00:21:39,710 --> 00:21:40,550 Just a small gesture. 491 00:21:41,040 --> 00:21:41,810 What a sweet talker. 492 00:21:42,830 --> 00:21:43,390 Let's take a photo. 493 00:21:43,430 --> 00:21:43,790 Let's take a photo. 494 00:21:43,820 --> 00:21:44,710 Come on. 495 00:21:44,750 --> 00:21:45,230 Let's take a photo. 496 00:21:52,740 --> 00:21:54,800 The bride should be in the middle, right? 497 00:21:55,740 --> 00:21:57,350 Then I'll go to that side. 498 00:22:04,470 --> 00:22:05,440 We still need one person here. 499 00:22:05,990 --> 00:22:07,110 How about having one more person over here? 500 00:22:07,150 --> 00:22:07,900 Jiang. 501 00:22:10,250 --> 00:22:10,890 I'll go. 502 00:22:16,870 --> 00:22:17,580 Come on. 503 00:22:29,040 --> 00:22:31,690 ♫Hand in hand, we can even possess the equator♫ 504 00:22:32,460 --> 00:22:35,480 ♫The beauty of the aurora and white snow in harmony♫ 505 00:22:36,640 --> 00:22:39,020 ♫You close your eyes and make a wish, completely defenseless♫ 506 00:22:39,640 --> 00:22:42,600 ♫I kiss your face secretly♫ 507 00:22:43,980 --> 00:22:46,730 ♫I long to hold your hands and weave beautiful dreams for you♫ 508 00:22:47,560 --> 00:22:50,080 ♫What we lack is not just time♫ 509 00:22:51,970 --> 00:22:54,180 ♫We lost track of time and the planned destination♫ 510 00:22:55,050 --> 00:22:57,420 ♫Every page of handwritten love letter♫ 511 00:22:55,250 --> 00:22:57,720 [Tang Jie and Zhong Wenxuan] 512 00:22:58,130 --> 00:23:00,960 ♫How should I express my love perfectly, my dear?♫ 513 00:23:02,090 --> 00:23:04,650 ♫Romance is every scene that includes you♫ 514 00:23:05,800 --> 00:23:07,690 ♫How do I say we'll be together forever?♫ 515 00:23:08,610 --> 00:23:11,900 ♫Sweetly, just like family♫ 516 00:23:13,070 --> 00:23:15,790 ♫How should I express my love perfectly, my dear?♫ 517 00:23:16,910 --> 00:23:19,560 ♫As long as your happiness is my privilege♫ 518 00:23:20,290 --> 00:23:22,460 ♫Endless movement and longing♫ 519 00:23:23,690 --> 00:23:30,700 ♫Loving you, every day is Valentine's Day♫ 520 00:24:07,340 --> 00:24:07,980 Groom, 521 00:24:08,050 --> 00:24:10,100 do you have anything to say? 522 00:24:12,020 --> 00:24:12,690 I do. 523 00:24:17,830 --> 00:24:18,580 Honey, 524 00:24:18,970 --> 00:24:19,680 I'm so happy 525 00:24:19,710 --> 00:24:20,980 to marry you. 526 00:24:21,270 --> 00:24:21,980 I... 527 00:24:22,200 --> 00:24:22,810 I... 528 00:24:23,440 --> 00:24:24,120 I... 529 00:24:24,650 --> 00:24:25,600 What's wrong? 530 00:24:25,620 --> 00:24:26,520 Just say it. 531 00:24:26,840 --> 00:24:27,700 I... 532 00:24:28,610 --> 00:24:29,690 Give your speech. 533 00:24:34,390 --> 00:24:36,430 From the first moment I saw you, 534 00:24:38,030 --> 00:24:40,290 From the first moment I saw you, 535 00:24:43,810 --> 00:24:45,290 I fell in love with you. 536 00:24:46,720 --> 00:24:48,360 I fell in love with you. 537 00:24:53,120 --> 00:24:54,360 Although our lives 538 00:24:54,390 --> 00:24:55,470 haven't yet reached 30 years, 539 00:24:57,270 --> 00:24:58,630 Although our lives 540 00:24:58,650 --> 00:24:59,860 haven't yet reached 30 years, 541 00:25:02,720 --> 00:25:04,210 I've already spent 542 00:25:05,020 --> 00:25:06,770 more than a third of that time loving you. 543 00:25:07,630 --> 00:25:09,320 I've already spent 544 00:25:09,640 --> 00:25:11,460 more than a third of that time loving you. 545 00:25:12,690 --> 00:25:13,900 For the rest of my life, 546 00:25:15,420 --> 00:25:17,060 I will never miss a single second with you. 547 00:25:18,630 --> 00:25:19,830 For the rest of my life, 548 00:25:20,440 --> 00:25:22,620 I will never miss a single second with you. 549 00:25:35,800 --> 00:25:39,770 [Happiness Station] 550 00:25:40,870 --> 00:25:41,920 [Happiness Station] 551 00:25:48,740 --> 00:25:49,620 Jiang Chengyi, 552 00:25:50,710 --> 00:25:51,550 what's wrong? 553 00:25:59,600 --> 00:26:00,620 Let's get married. 554 00:26:07,160 --> 00:26:07,770 But... 555 00:26:08,290 --> 00:26:09,480 But we... 556 00:26:09,640 --> 00:26:11,350 we've only been together for a month. 557 00:26:11,380 --> 00:26:12,380 In this month, 558 00:26:12,720 --> 00:26:14,390 you've been in training for... 559 00:26:15,530 --> 00:26:16,500 for half of it. 560 00:26:16,850 --> 00:26:17,910 I'm about to take the entrance exam 561 00:26:17,910 --> 00:26:19,310 to be a graduate student in Public Security. 562 00:26:19,600 --> 00:26:20,920 If I pass, 563 00:26:21,400 --> 00:26:22,650 I'll be going to the police academy. 564 00:26:23,370 --> 00:26:24,410 I've checked, 565 00:26:24,580 --> 00:26:25,540 and it's not far. 566 00:26:25,910 --> 00:26:27,210 I can take high-speed trains every weekend 567 00:26:28,050 --> 00:26:29,610 to come back and see you. 568 00:26:32,380 --> 00:26:33,430 Since I'm leaving, 569 00:26:33,470 --> 00:26:34,390 I want to promise you 570 00:26:34,390 --> 00:26:35,290 a future. 571 00:26:39,310 --> 00:26:40,750 In the future, 572 00:26:41,410 --> 00:26:43,020 if you want to go to Beijing or Shanghai, 573 00:26:43,310 --> 00:26:44,310 I'll go with you. 574 00:26:44,720 --> 00:26:47,170 If you want to stay here, 575 00:26:45,090 --> 00:26:48,890 [Happiness Station] 576 00:26:47,200 --> 00:26:48,570 I'll apply to transfer back. 577 00:26:53,790 --> 00:26:55,690 Don't worry. 578 00:26:55,870 --> 00:26:58,040 I'm not pushing you to get married. 579 00:26:58,070 --> 00:26:58,940 What I mean is… 580 00:26:59,950 --> 00:27:00,930 What I mean is… 581 00:27:01,290 --> 00:27:02,590 my proposal 582 00:27:03,050 --> 00:27:04,370 will always be valid for you. 583 00:27:07,020 --> 00:27:07,880 No. 584 00:27:07,910 --> 00:27:09,700 It's not a proposal. 585 00:27:09,730 --> 00:27:11,170 A proposal would be more formal. 586 00:27:11,200 --> 00:27:12,400 Today, it's... 587 00:27:13,320 --> 00:27:14,020 Well... 588 00:27:20,200 --> 00:27:20,750 You... 589 00:27:20,770 --> 00:27:22,110 Are you feeling unwell? 590 00:27:22,870 --> 00:27:23,870 I'll go buy you a bottle of water. 591 00:27:26,880 --> 00:27:28,290 [Happiness Station] 592 00:27:27,820 --> 00:27:29,650 Do you know what the best way 593 00:27:29,680 --> 00:27:31,000 to treat diaphragm muscles is? 594 00:27:31,700 --> 00:27:32,490 What's the way? 595 00:27:44,790 --> 00:27:46,200 [Happiness Station] 596 00:28:19,480 --> 00:28:21,690 This method didn't work very well. 597 00:28:24,000 --> 00:28:25,240 Could it be that the dosage wasn't enough? 598 00:28:25,880 --> 00:28:26,750 Let me help you. 599 00:29:20,640 --> 00:29:21,480 Honey, 600 00:29:22,640 --> 00:29:23,460 I love you. 601 00:29:26,680 --> 00:29:27,690 I love you too.